Tweco ArcMaster 401MST Bedienungsanleitung Seite 1

Art # A-12449FC_ABArt # A-12449FC_ABTweco.comALIMENTATION D’ENTRÉEPHASÉTENSIONTENSION DE SORTIE TENSION DE SORTIE RENDEMENT MAXIMUMCOUPAGE À L'AR

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTCONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-4

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MST Manuel 0-5287FC 1-5

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTCONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-6

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MST Manuel 0-5287FC 1-7

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTCONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-8

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 2-1 INTRODUCTIONCHAPITRE 2 : INTRODUCTION2.02 Identification de l’équipementVous tr

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINTRODUCTION 2-2 Manual 0-5287FC2.04 DescriptionL’ArcMaster401MST, produit par Tweco, est une source

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 2-3 INTRODUCTION2.08 Facteur de marcheLe facteur de marche nominal du bloc d’alime

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINTRODUCTION 2-4 Manual 0-5287FC2.09 CaractéristiquesDescription ArcMaster 401MSTNomenclature du blo

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 2-5 INTRODUCTIONREMARQUE Remarque 1 : Étant donné que des irrégularités peuvent sur

NOUS APPRÉCIONS VOTRE FIDÉLITÉ! Félicitations pour avoir reçu votre nouveau produit Tweco. Nous sommes fiers de vous avoir comme client et nous nous ef

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINTRODUCTION 2-6 Manual 0-5287FCPage volontairement laissée vierge.

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-1 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPCHAPITRE 3 : INSTALLATION, UTILISATION ET

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-2 Manual 0-5287FC! AVERTISSEMENTTous les travaux électriq

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-3 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPREMARQUELa capacité du fusible est fondée

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-4 Manual 0-5287FC3.06 Interférences de haute fréquenceLo

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-5 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP6. Le matériel utilisé pour l’étalonnage

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-6 Manual 0-5287FC3.08 Commandes, témoins et caractéristi

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-7 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP1 Témoins lumineux du réducteur de tensio

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-8 Manual 0-5287FC5 Commande du codeurElle permet à l&apo

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-9 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP9 Commande de contacteur Contrôle LocalT

! AVERTISSEMENTLire et comprendre ce Guide au complet et les consignes de sécurité de votre employeur avant l’installation, l’utilisation ou l’entret

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-10 Manual 0-5287FC14 Prise commande à distance 19 broches

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-11 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP3.09 Paramètres de soudageParameter Desc

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-12 Manual 0-5287FCSélection du procédé de soudageMode de

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-13 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPPuissance de l'arc Position Effet su

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-14 Manual 0-5287FC3.10 Configuration Pour Soudage Au Tung

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-15 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPArt # A-1245512Figure 3-4 : D’allumage d’

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-16 Manual 0-5287FC3.11 Configuration pour soudage à l&apo

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-17 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPArt # A-12457Figure 3-7 : Schéma de routa

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-18 Manual 0-5287FC!AVERTISSEMENTS'assurer de mettre

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-19 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP3.13 Configuration pour Soudage À L'

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ... 1-11.01 Dangers relatifs au soudage àl’ar

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-20 Manual 0-5287FCBorne de soudage positive (+)Câble de t

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-21 INSTALLATION, OPERATION AND SETUPActivation de l'étalonnage en Mode M

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-22 Manual 0-5287FCResponsabilités de l'utilisateurLe

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 3-23 INSTALLATION, OPERATION AND SETUP4. Branchez et attachez solidement le tu

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTINSTALLATION, OPERATION AND SETUP 3-24 Manual 0-5287FCPage volontairement laissée vierge.

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-1 GUIDE DE SOUDURE DE BASECHAPITRE 4 : GUIDE DE SOUDURE DE BASE 4.01 Technique de

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTGUIDE DE SOUDURE DE BASE 4-2 Manual 0-5287FCArt # A-07687Figure 4-1 : Soudure à plat, bout à bout

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-3 GUIDE DE SOUDURE DE BASEL’écart varie de 1,6 mm(1/16 po) à 4,8 mm (3/16 po)selon

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTGUIDE DE SOUDURE DE BASE 4-4 Manual 0-5287FCPlacez la pièce de sorte que la soudure sera d'un

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-5 GUIDE DE SOUDURE DE BASEplus épaisse de 6,0 mm devraient avoir leurs bords d&apos

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 5 : PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION ET BESOINS D’ENTRETIEN RÉGULIER 5-15.01 Entretien et les réparations ...

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTArt # A-07699FC_ABà 45° de laverticalede 60° à 70° de la soudureFigure 4-13 : Position de l'électrode

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-7 GUIDE DE SOUDURE DE BASE3. Soudure au plafond À part la position assez particul

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTGUIDE DE SOUDURE DE BASE 4-8 Manual 0-5287FCLe métal dans la zone soudée est tendu (déformation pl

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-9 GUIDE DE SOUDURE DE BASEArt # A-07707Figure 4-21 : Principe de la préconfiguration

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MST4.02 Dépannage en matière de soudure STICK (procédé SMAW)ERREUR CAUSE SOLUTION1 Le courant de soudage osci

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-11 GUIDE DE SOUDURE DE BASE4 Une cannelure s'est formée dans le métal com-mun

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MST7 Une fissure apparaît dans le métal soudé peu après le début de la solidification.A Le joint est trop rigide

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-13 GUIDE DE SOUDURE DE BASEPlage de courant pour électrode réfractaireDiamètre de l

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTÉpaisseur du métal de baseCourant c.c. pour l'acier douxCourant c.c. pour l'acier inoxydableDiamè

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 4-15 GUIDE DE SOUDURE DE BASE4.04 Problèmes de soudage TIG (procédé GTAW)ERREUR CAUS

Page volontairement laissée vierge.

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MST7 Bain de fusion sale A L'électrode a été contaminée lors de sa mise en contact avec la pièce à souder

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 5-1 PROBLÈMES DE SOURCE D'ALIMENTATION ET BESOINS D'ENTRETIEN R

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTPROBLÈMES DE SOURCE D'ALIMENTATION ET BESOINS D'ENTRETIEN RÉGULIER 5-2

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 5-3 PROBLÈMES DE SOURCE D'ALIMENTATION ET BESOINS D'ENTRETIEN R

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTPROBLÈMES DE SOURCE D'ALIMENTATION ET BESOINS D'ENTRETIEN RÉGULIER 5-4

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC 6-1 PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGECHAPITRE 6 : PRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE6.01 40

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTPRINCIPALES PIÈCES DE RECHANGE 6-2 Manual 0-5287FC10 Panneau d'affichage Overlay 1 W700670911 S

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTManual 0-5287FC A-1 ANNEXEANNEXE A : DIAGRAMME DU CIRCUIT+16-S224VAC0VAC122VAC2,5A-CANVolt MeterAmper

SOURCE D'ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTANNEXE A-2 Manual 0-5287FCPage volontairement laissée vierge.

TWECO - DÉCLARATION DE GARANTIEGARANTIE LIMITÉE : TwecoMD, Victor Technologies International, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de fa

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MST Manuel 0-5287FC 1-1

Page volontairement laissée vierge.

PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE Cinq ans pour les pièces* / trois ans pour la main-d’oeuvre ArcMaster, Excelarc, Fabricator, Fabstar, PowerMaste

© 2012 Victor Technologies International, Inc. www.victortechnologies.com Imprimé en AllemagneLES AMÉRIQUESDenton, TX USAService client aux États-

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MSTCONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-2

SOURCE D’ALIMENTATION ARCMASTER 401MST Manuel 0-5287FC 1-3