Tweco 181i Fabricator Bedienungsanleitung

FABRICATOR® 181i Systèmes De SoudageMultifonction 3 EN 1Manuel de l’utilisateurGARANTIEANSALIMENTATION D’ENTRÉETENSION DE SORTIETÉMOIN DE SURCHAUFFEPH

Fabricator 181i Fabricator 181i CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-4 Manuel 0-5191FC AVERTISSEMENTLES MOTEURS PEUVENT ETRE DANGE-REUXLES GAZ D’ECHAPPEMENT DES

Fabricator 181iFabricator 181iManuel 0-5191FC 1-5

Fabricator 181i Fabricator 181i CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-6 Manuel 0-5191FC STIMULATEURS CARDIAQUES Les procédures décrites ci-dessus sont habituelle

Fabricator 181iFabricator 181iManuel 0-5191FC 1-7

Fabricator 181i Fabricator 181i CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-8 Manuel 0-5191FC1.04 Principales Normes De SecuriteSafety in Welding and Cutting, norme AN

Fabricator 181iFabricator 181iManuel 0-5191FC 1-9

1.06 Déclaration de conformitéFabricant : Victor Technologies International, Inc. Adresse : 16052 Swingley Ridge Road, Suite 300 St.

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 2-1 INTRODUCTIONCHAPITRE 2 : INTRODUCTION2.01 Comment utiliser ce manuelLe présen

Fabricator 181i INTRODUCTION 2-2 Manuel 0-5191FC2.05 Méthodes de transport!Débranchez les conducteurs d’alimentation de la source électrique mise ho

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 2-3 INTRODUCTION2.08 Facteur de marcheLe facteur de marche nominal du bloc d’alime

NOUS APPRÉCIONS VOTRE FIDÉLITÉ! Félicitations pour avoir reçu votre nouveau produit Tweco. Nous sommes fiers de vous avoir comme client et nous nous ef

Fabricator 181i INTRODUCTION 2-4 Manuel 0-5191FC2.09 CaractéristiquesDESCRIPTIONFABRICATOR 181i SYSTÈMES DE SOUDAGE MULTIFONCTION 3 EN 1Nomenclature

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 2-5 INTRODUCTIONREMARQUE Le fusible ou le disjoncteur temporisé recommandé est de 3

Page volontairement laissée vierge.

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-1 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGECHAPITRE 3 : INSTALLATION, UTILISATION ET RÉ

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-2 Manuel 0-5191FCCOUPEZ l’alimentation au poste de soudage, débranchez le bloc d’alimentation

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-3 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGEREMARQUEDes arcs de soudage peuvent se produ

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-4 Manuel 0-5191FCC. Méthodes de réductions des émissions électromagnétiques1. Alimentation

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-5 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE1. Remarquer la pression maximum d’admissio

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-6 Manuel 0-5191FC9. Ouvrir délicatement et lentement la soupape de la bouteille (Figure 3-3)

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-7 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE3.10 Commandes, témoins et caractéristiques

! AVERTISSEMENTSMerci de lire et de bien comprendre l’intégralité de ce manuel ainsi que les procédures de sécurité de votre employeur avant d’install

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-8 Manuel 0-5191FC1. Témoin de MISE SOUS TENSIONLe témoin de mise sous tension est allumé lor

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-9 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE5. Borne de sortie de soudage positiveLa bo

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-10 Manuel 0-5191FCCommutateur déclencheur Vitesse de dévidage à distance en mode MIG (GMAW/FC

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-11 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGEEn mode STICKDans ce mode, le bouton de com

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-12 Manuel 0-5191FCLorsque la source d’alimentation est éteinte, la commande de selection de m

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-13 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE AVERTISSEMENTLorsque les affichages numériq

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-14 Manuel 0-5191FC3.11 Raccordement du pistolet Tweco Fusion 180 APour relier le pistolet MI

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-15 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE3.12 Incendiez le remplacement de vis de p

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-16 Manuel 0-5191FC4. Poussez doucement le fond du panneau avant vers le haut jusqu'à ce

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-17 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGEArt # A-10357FC Rondelle de friction Bobine

TABLE DES MATIÈRESCHAPITRE 1 : CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS ... 1-11.01 Precautions De Securite En Soudag

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-18 Manuel 0-5191FC3.15 Insertion du fil dans le mécanisme d'alimentationRelâchez la tens

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-19 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE3.16 Réglage de la pression du galet d’ent

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-20 Manuel 0-5191FC3.18 Frein du dévidoir du filLe moyeu du dévidoir comprend un frein à frict

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-21 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGEArrêtFermez le robinet de la bouteille dès

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-22 Manuel 0-5191FC MISE EN GARDEUn connexion lâche des bornes de soudage peut causer une surc

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-23 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGEF. Basculez le commutateur MIG GUN/SPOOL

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-24 Manuel 0-5191FC3.22 Configuration pour soudage MIG (GMAW) au PISTOLET À BOBINE avec fil MIG

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-25 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE3.23 Configuration pour soudage à amorçage

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-26 Manuel 0-5191FCArt # A-10364FC_ABCâble de travail Le câble de polarité du pistolet MIG n’e

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 3-27 INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE3.24 Configuration pour soudage à l’électro

TABLE DES MATIÈRESSECTION 4 : TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE ... 4-14.01 Technique de soudage de bas

Fabricator 181i INSTALLATION, UTILISATION ET RÉGLAGE 3-28 Manuel 0-5191FCPage volontairement laissée vierge.

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-1 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASESECTION 4 : TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE4.01 Techniq

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-2 Manuel 0-5191FCPosition du pistolet MIGL’angle du pistolet MIG influe sur la largeur de la soudure.P

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-3 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEDistance de la buse du pistolet MIG à la pièceLe fil-é

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-4 Manuel 0-5191FC3. Angle de la buse. Il s’agit de la position du pistolet de soudage MIG par rappor

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-5 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASESélection du calibre du fil-électrodeLe choix du calib

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-6 Manuel 0-5191FC4.02 Dépannage - Soudage MIG (GMAW/FCAW)Résoudre les problèmes au-delà des bornes d

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-7 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASERésoudre les problèmes au-delà des bornes de soudage

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-8 Manuel 0-5191FCDépannage de base pour le soudage MIGDÉFAUT CAUSE REMÈDE1 Caniveau A La tension de l

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-9 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEDÉFAUT CAUSE REMÈDE8 L’arc n'émet pas un son sec

Page volontairement laissée vierge.

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-10 Manuel 0-5191FCFonteIl est possible de souder la plupart des types de fonte, sauf le fer blanc. Le

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-11 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEArt # A-07692Figure 4-16 : Position verticale, soudu

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-12 Manuel 0-5191FCUn mot pour les débutantsPour toute personne n’ayant jamais soudé, la façon la plus

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-13 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEVitesse de déplacementDès l’amorce de l’arc, il faut

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-14 Manuel 0-5191FCB. Soudures d’angleIl s’agit de soudures dont la coupe transversale présente un tr

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-15 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEArt # A-07702FCDéplacement entrecroisé pour le deuxi

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-16 Manuel 0-5191FCCause de la distorsionUne distorsion peut être provoquée par :A. La contraction du

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-17 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEC. Immobilisation des composantsPour prévenir la di

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-18 Manuel 0-5191FC4.05 Stick (SMAW) Welding TroubleshootingDÉFAUT CAUSE REMÈDE1 Le courant de soudag

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-19 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASEDÉFAUT CAUSE REMÈDE4 Une cannelure s’est formée dans

Fabricator 181iFabricator 181iManuel 0-5191FC 1-1

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-20 Manuel 0-5191FCDÉFAUT CAUSE REMÈDE6 Des soufflures ou des cavités sont présentes dans le métal soud

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-21 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASESoudures avec ou sans ajout de métal d’apportLa pièc

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-22 Manuel 0-5191FCTypes d’électrodes réfractairesType d’électrode(surface rectifiée)Application Caract

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 4-23 TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE4.07 Problèmes de soudage - TIG (GTAW) DÉFAUT CAUSE

Fabricator 181i TECHNIQUE DE SOUDAGE DE BASE 4-24 Manuel 0-5191FCDÉFAUT CAUSE REMÈDE7. Le bain de fusion est sale. A. L’électrode a été contaminée

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 5-1 PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATIONCHAPITRE 5 : PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMEN

Fabricator 181i PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION 5-2 Manuel 0-5191FCDescription Cause possible Solution7 Aucun gaz ne circule en mode MIG.A Tuyau s

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 5-3 PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATIONUne source d’alimentation portative est r

Fabricator 181i PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION 5-4 Manuel 0-5191FCE. AccessoiresL’équipement accessoire, y compris les câbles de sortie, les port

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 5-5 PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION5.03 Nettoyage de la source de courant d

Fabricator 181i Fabricator 181i CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1-2 Manuel 0-5191FC8. N’utilisez pas de câbles électriques usés, endom-magés, mal épissés ou

Fabricator 181i PROBLÈMES DE SOURCE D’ALIMENTATION 5-6 Manuel 0-5191FC5.05 Courbes volt-ampèreLes courbes de tension-intensité indiquent la tension

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 6-1 PIÈCES DE RECHANGECHAPITRE 6 : PIÈCES DE RECHANGE6.01 Pistolet MIG Tweco Fusion de 180 APièce de pistolet MIG

Fabricator 181iPIÈCES DE RECHANGE 6-2 Manuel 0-5191FC6.02 Source d’alimentationArt # A-11243_ACFigure 6-2Art # A-1036331

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 6-3 PIÈCES DE RECHANGEPIÈCES DE RECHANGE DE LA SOURCE D’ALIMENTATION FABRICATOR 181iNo article No de pièce DESCRI

Fabricator 181iPIÈCES DE RECHANGE 6-4 Manuel 0-5191FCPage volontairement laissée vierge.

Fabricator 181iManuel 0-5191FC 1 ANNEXEANNEXE : DIAG

DÉCLARATION DE GARANTIEGARANTIE LIMITÉE : TwecoMD, Victor Technologies International, Inc. garantit que ce produit est exempt de défauts de fabricati

PÉRIODE DE VALIDITÉ DE LA GARANTIE Cinq ans pour les pièces* / trois ans pour la main-d’œuvre ArcMaster, Excelarc, Fabricator, Fabstar, PowerMaster

© 2012 Victor Technologies International, Inc. www.victortechnologies.com Imprimé au MexiqueLES AMÉRIQUESDenton, TX USAService client aux États-Un

Fabricator 181iFabricator 181iManuel 0-5191FC 1-3