Tweco 81 CutMaster Bedienungsanleitung

Alimentation D’Énergie De Découpage De PlasmaCutMaster™ 8121 Septembre, 2005 Manuel No. 0-2956F

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-6 15 Janvier, 20041.05 Déclaration de GarantieGARANTIE LIMITÉE: Sujet aux modalités et aux conditions établies ci-dessous, Th

Manuel 0-2956F 2-1 INTRODUCTIONSECTION 2: INTRODUCTION 2.01 Portée de manuel Ce manuel contient des descriptions, des instructions de fonctio

Manuel 0-2956F 2-2 INTRODUCTIONDimensions Et Poids D’Alimentation D’Énergie Conditions De Dégagement De Ventilation

Manuel 0-2956F 2-3 INTRODUCTION2.04 Dispositifs D’Alimentation D’ÉnergieArt # A-04507FCâble et bride de travailMancheRéceptacle pour les fils de torch

Manuel 0-2956F 2-4 INTRODUCTION2.05 Options et accessoires d’alimentation d’énergieLa section 6, listes des pièces, fournit des nombres de catalogue e

Manuel 0-2956F 3-1 INSTALLATIONSECTION 3: INSTALLATION3.1 Déballage1. L’utilisation les listes d’emballage à l’identify et expliquent chaque article.2

INSTALLATION 3-2 3,3 Raccordements Primaires De Puissance D’entrée ATTENTION Vérifiez votre source d’énergie pour la tension correcte avant de br

Manuel 0-2956F 3-3 INSTALLATION3.4 Raccordements De GazA. fourniture de gaz connectante à l’unitéLe raccordement est le même pour l’air comprimé ou le

Manuel 0-2956F 3-4 INSTALLATIONB. Installant Le Seule Facultatif - Filtre à air À air D’ÉtapeUn kit facultatif de filtre est recommandé pour le filtra

Manuel 0-2956F 3-5 INSTALLATIONC. Installant Deux Facultatifs - Kit De Filtre à air À air D’ÉtapeCes deux facultatifs - le filtre de ligne d’air d’éta

Alimentation D’Énergie De Découpage De PlasmaCutMaster™ 81Manuel No. 0-2956FProtégé par U.S. BrevetsPublié par:Thermal Dynamics Corporation82 Benning

Manuel 0-2956F 3-6 INSTALLATIOND. À l’aide Des Cylindres De Gaz À haute pressionÀ l’aide des cylindres de gaz à haute pression comme offre de gaz:1. R

Manuel 0-2956F 3-7 INSTALLATION3,5 Raccordements De TorcheAu besoin, connectez la torche à l’alimentation d’énergie. Connectez la torche SL60 ou SL100

Manuel 0-2956F 3-8 INSTALLATIONB. Vérifiez La Qualité D’AirTest la qualité d’air:1. Mis le commutateur “MARCHE/ARRÊT” dans EN CIRCUIT la position (hau

Manuel 0-2956F 3-9 INSTALLATIONThis Page Intentionally Blank

Manuel 0-2956F 4-1 OPERATIONArt # A-03743A204060SECTION 4: FONCTIONNEMENT4.01 Caractéristiques du produitA. Contrôles et Indicateurs de PanneauAvant(A

Manuel 0-2956F 4-2 OPERATION4.02 Préparations Pour L’OpérationExécutez les étapes suivantes au début de chaque session fonctionnante:AVERTISSEMENTAlim

Manuel 0-2956F 4-3 OPERATIONF. Mise sous tensionPlace le commutateur “MARCHE/ARRÊT” d’alimentation d’énergie dans EN CIRCUIT la position (haute).L’ind

Manuel 0-2956F 4-4 OPERATIONG. Pression Fonctionnant D’Ensemble1. Place la COURSE d’alimentation d’énergie / commutateur automatique rapide de relance

Manuel 0-2956F 4-5 OPERATIONH. Rendement Courant Choisi De niveau1. COURSE de place / COURSE automatique rapide de relancement / ENSEMBLE (haute) ou p

Manuel 0-2956F 4-6 OPERATIONK. PostflowDégagement l’arrêt de déclenchement l’arc de découpage. Le gaz continue le flux pendant approximativement6 seco

TABLE DES MATIÈRESSECTION 1:INFORMATIONS GÉNÉRALES ... 1-11.01 No

Manuel 0-2956F 5-1 SERVICESECTION 5:SERVICE5.01 GénéralitésA. Lubrification De Joint ToriqueLa joint torique de connecteur male d’ATC exige la

Manuel 0-2956F 5-2 SERVICEB. Remplacement D’Élément filtrantL’Assemblée de Regulator/Filter est sur le panneau arrière. Pour assurer une meilleu

Manuel 0-2956F 5-3 SERVICEC. Remplacement En une seule étape Facultatif D’Élément filtrantCes instructions s’appliquent aux alimentations d’éner

Manuel 0-2956F 5-4 SERVICED. Remplacement À deux étages Facultatif D’Élément filtrantLe filtre à air à air à deux étages a deux éléments filtran

Manuel 0-2956F 5-5 SERVICE5.02 Défauts Communs1. Pénétration Insuffisantea. vitesse de découpage trop rapideb. torche inclinée tropc. métal trop

Manuel 0-2956F 5-6 SERVICE5.03 Dépannage De base AVERTISSEMENTIl y a des niveaux de tension extrêmement dangereuse et de puissance actuels à l’

Manuel 0-2956F 5-7 SERVICE5. Fuse(s) de ligne d’alimentation électrique principale ou breaker(s) de circuit souffléa. vérifiez le fuse(s) de pan

Manuel 0-2956F 5-8 SERVICEG. la torche pas pilote; aucun flux de gaz; Indicateur d’AC EN CIRCUIT, indicateur de GAZ EN CIRCUIT,indicateur de CC

Manuel 0-2956F 5-9 SERVICEI. la torche ne peut pas être activée; Clignotant d’indicateur d’AC; Indicateur de gaz EN CIRCUIT;Indicateur de la tem

Manuel 0-2956F 5-10 SERVICE6. Pétrole ou humidité excessif dans la torchea. COURSE mise / commutateur AUTOMATIQUE RAPIDE de RELANCEMENT / ENSEMB

TABLE DES MATIÈRES (suite)SECTION 6:LISTES DES PIÈCES ...

Manuel 0-2956F 5-11 SERVICE5.04 Remplacement De base De Pièces D’Alimentation D’Énergie AVERTISSEMENTAlimentation électrique primaire de débran

Manuel 0-2956F 5-12 SERVICEB. Installation De Couverture1. Raccordez le fil de masse, au besoin. 2. Place la couverture sur l’alimentation d’éne

Manuel 0-2956F 6-1 LISTE DES PIECESSECTION 6:LISTES DES PIÈCES6.01 IntroductionA. Panne De Liste des piècesLa liste des pièces fournissent une panne d

Manuel 0-2956F 6-2 LISTE DES PIECES6.04 Pièces De RechangeQté Description Catalogue #Fusible1 pour l’alimentation de l’énergie 208 / 230VAC 9-85881 po

Manuel 0-2956F 6-3 LISTE DES PIECES6.06 Pièces De Torche9-8210 (60A)9-8207 (40A)9-8225 - A (40A)9-8226 - B9-8227 - C9-8228 - DCartouchedeDemarreur9-82

Manuel 0-2956F 6-4 LISTE DES PIECES

Manuel 0-2956F A-1 ANNEXEANNEXE 1: ORDRE DU FONCTIONNEMENT(SCHÉMA FONCTIONNEL)A-03706F*NOTE: La pression minimum pour le fonctionnement d’alimentation

ANNEXE A-2 Manuel 0-2956FANNEXE 2: L’INFORMATION D’ÉTIQUETTE DE DONNÉES1/3ff12West Lebanon, NH USA 03784Made in USAModel:U1111max 1effIIU23o3o1o1oS/NU

Manuel 0-2956F A-3 ANNEXEANNEXE 3: PROGRAMME D’ENTRETIENCe programme s’applique à toutes les espèces des systèmes de découpage de plasma refroidis pa

ANNEXE A-4 Manuel 0-2956FANNEXE 4: DISPOSITION DES GOUPILLES,CONNECTEURS DE TORCHE D'ATCTORCHE DE MAIN1234567856781234PilotePilote6 - Ouverte7 -

15 Janvier, 2004 1-1 INFORMATIONS GÉNÉRALESSECTION 1:INFORMATIONSGÉNÉRALES1.01 Note, Attention etAvertissementDans ce manuel, les mots “note,” “attent

Manuel 0-2956F A-5 ANNEXEANNEXE 5: DISPOSITION DES FILS DE TORCHETORCHE DE MAIN:OrangeArt # A-03797F1256438712564387Torche: SL60 / SL100 Torche de Ma

ANNEXE A-6 Manuel 0-2956FANNEXE 6: SCHEMA DE SYSTEMEArt # A-036001122334455ABCDEF+12VDC+18V+18V+18V415/400AC(5)(3)2SEC2GAS2DCASSY 19X1929 (460V)GATED

Manuel 0-2956F A-7 ANNEXEArt # A-03600667788991010ABCDEFDWG No:SheetofSupersedesScaleDate:Drawn: ReferencesDateByRevisionsRevPCB No:Assy No:Informatio

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-2 15 Janvier, 2004• Lisez toujours les fiches de données sur la sécuritédes matières (sigle américain “MSDS”); celles-cidevra

15 Janvier, 2004 1-3 INFORMATIONS GÉNÉRALES• Utilisez la nuance de lentille qui est suggèrée dans lerecommendation qui suivent ANSI/ASC Z49.1:Nuance M

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-4 15 Janvier, 200413. Livret NWSA, BIBLIOGRAPHIE SUR LA SÉCURITÉDU SOUDAGE, disponible auprès de l’AssociationNationale de Fo

INFORMATIONS GÉNÉRALES 1-5 * UL (Underwriters Laboratory) régime nominal 94VO de test d’inflammabilité pour toutes les plaquettes de circuit impr